Política de privacidad

Última actualización: 9 de octubre de 2026

Terrazgo es una aplicación libre y gratuita para gestionar una explotación agrícola. No recoge datos personales, no los envía al desarrollador ni a nadie más y no los vende. Esta página explica qué guarda la aplicación, a qué servicios se conecta y qué permisos pide.

Responsable

Terrazgo es un proyecto de software libre de Carlos Lozano Ruiz. Si tienes alguna pregunta sobre privacidad, escribe a clozanoruiz.dev@outlook.com o abre una incidencia en el repositorio del proyecto.

Qué datos recoge la aplicación

Ninguno. No hace falta crear una cuenta, no hay estadísticas de uso ni publicidad, y la aplicación no envía nada a servidores del proyecto, porque no los hay.

Lo que anotas (explotaciones, parcelas, cultivos, tratamientos, aplicadores, maquinaria…) se guarda en una base de datos dentro de tu dispositivo. Nadie más tiene acceso a ella, ni siquiera el desarrollador.

Copias de seguridad

Las copias de seguridad las haces tú desde la aplicación y las guardas donde quieras: en el propio dispositivo, en una memoria USB o en tu ordenador. La aplicación no las sube a ningún sitio.

Android no incluye los datos de Terrazgo en sus copias automáticas ni los pasa a un móvil nuevo. Para llevarlos a otro dispositivo, usa una copia de seguridad o la sincronización.

Sincronización entre tus dispositivos

Si usas Terrazgo en más de un dispositivo, por ejemplo en el móvil y en el ordenador, puedes mantenerlos al día entre sí. Hay dos formas, y en ninguna pasan los datos por un servidor.

• Con un archivo de sincronización, que creas tú y llevas al otro dispositivo como prefieras. Contiene todas las explotaciones de ese dispositivo y el historial de cambios: qué se cambió, cuándo, en qué dispositivo y con qué perfil de usuario. No va cifrado, así que guárdalo con el mismo cuidado que cualquier otro documento de tu explotación.
• Por la red local (la wifi de casa, o la zona wifi de un móvil). Los dos dispositivos se conectan directamente, sin salir a internet, y la conexión va cifrada. La primera vez, uno de ellos muestra un código de seis cifras que hay que escribir en el otro. Un dispositivo solo acepta conexiones mientras tiene abierta la pantalla «Esperar a otro dispositivo»; al cerrarla, al cambiar de aplicación o al apagarse la pantalla, deja de aceptarlas.

Mientras esa pantalla está abierta, el dispositivo se anuncia en la red local para que los demás lo encuentren sin escribir su dirección. El anuncio contiene un identificador aleatorio del dispositivo y el puerto en el que espera, pero no su nombre ni ningún dato de tus explotaciones. Cualquier aparato conectado a esa misma red puede verlo.

Para reconocerse, cada dispositivo crea una clave que nunca sale de él. Los dispositivos que sincronizas entre sí conocen el nombre que les hayas dado y la parte pública de esa clave. Cada uno recuerda además la última dirección en la que encontró a los otros; ese dato se queda en el dispositivo y no se comparte.

Conexiones a internet

La aplicación funciona sin conexión. Cuando hay internet, solo se conecta a estos servicios públicos:

• Mapas: OpenFreeMap para el mapa base y el Instituto Geográfico Nacional para la ortofoto PNOA. Por las teselas que se descargan, estos servicios pueden saber qué zona del mapa estás viendo.
• SIGPAC, el servicio público del FEGA: para comprobar referencias de parcela, obtener sus límites y saber si están en zona vulnerable a nitratos, en Red Natura 2000 o con restricciones fitosanitarias. Se envía la referencia SIGPAC o las coordenadas del punto que consultas, que es lo que el servicio necesita para responder.
• Catálogos oficiales del FEGA: solo cuando pulsas «Actualizar catálogos» en los ajustes, para descargar las listas de códigos oficiales. No se envía ningún dato tuyo.
• Registro de productos fitosanitarios del Ministerio de Agricultura: solo cuando pulsas «Descargar la última versión» en los ajustes, para descargar la lista oficial de productos autorizados y la de cultivos del registro. No se envía ningún dato tuyo.

Como cualquier servicio de internet, estos ven la dirección IP desde la que llega la petición y pueden registrarla según sus propias políticas. Las respuestas se guardan en una caché del dispositivo para que el mapa funcione sin cobertura, y puedes vaciarla desde los ajustes.

Los enlaces a registros oficiales (ROPO, ROMA, Catastro…) y a la web del proyecto se abren en tu navegador.

Permisos en Android

• Internet, para los mapas, SIGPAC, los catálogos, el registro de productos y la sincronización por la red local. Android lo concede al instalar la aplicación.
• Ubicación. Se pide la primera vez que pulsas «Recinto en mi posición» o «Seguir mi posición» en el mapa. Con ella, la aplicación te sitúa en el mapa y, con «Recinto en mi posición», consulta en SIGPAC el recinto en el que estás, enviando las coordenadas de ese punto como en cualquier otra consulta. La aplicación no guarda tu posición, aunque esa consulta queda en la caché como las demás. No pide la ubicación en segundo plano.
• Dispositivos cercanos, en Android 17 y posteriores. Se pide la primera vez que abres la sincronización por la red local: Android lo exige para que una aplicación pueda conectarse a otros aparatos de la misma red.
• Archivos: la aplicación no pide acceso general a tus archivos. Solo abre o guarda el archivo que eliges en el selector del sistema, por ejemplo al exportar un PDF o al importar una copia de seguridad.

No pide acceso a la cámara, al micrófono, a los contactos ni a tus fotos.

Este sitio web

terrazgo.com es una página estática alojada en GitHub Pages, de GitHub, Inc., que como proveedor de alojamiento puede registrar las direcciones IP de quienes la visitan según su política de privacidad. La página no usa cookies ni analítica. Si eliges el tema claro u oscuro, esa preferencia se guarda solo en tu navegador. Los enlaces de descarga se rellenan consultando la API pública de GitHub desde tu navegador.

Menores

Terrazgo es una herramienta profesional para la gestión agraria y no está pensada para menores. De todos modos, no recoge datos de nadie, tenga la edad que tenga.

Tus derechos

Tus datos están en tus dispositivos y en ningún otro sitio, así que los derechos que te reconoce el Reglamento General de Protección de Datos (acceder a ellos, corregirlos o borrarlos) los ejerces tú mismo desde la aplicación. En Android, al desinstalarla se borran sus datos de ese teléfono; en un ordenador, la carpeta de datos puede quedarse después de desinstalarla y la puedes borrar tú. Si sincronizabas con otros dispositivos, cada uno conserva su propia copia. Para cualquier duda, escribe al contacto de arriba.

Cambios en esta política

Si una nueva versión cambia algo de lo que se explica aquí, esta página se actualizará antes de publicarla, y la fecha de arriba lo indicará.